LogoLogo

17 June 2002

The summaries in English were extracted from complete articles published on "Il Centro" and "Il Messaggero - Abruzzo edition".

News Archives

ItalyHeritage on Facebook
Provinces of Abruzzo

Il Messaggero

"My brother" Padre Pio / «Mio fratello», Padre Pio
"My brother, I know how many worldly fables, either stupid or cruel, darken the true flame of my spirit...". This is the incipit of the letter that Gabriele d'Annunzio wrote in his Vittoriale residence and sent on November 28 1924 to "Padre Pio in San Francesco". A deep letter where the "Prophet", besides digging in his spirit, refers also to his meeting with the monk from Pietrelcina. Padre Pio is from yesterday Saint
[Versione italiana:] «Mio fratello, so da quante favole mondane, o stupide o perfide, sia offuscato l'ardore verace del mio spirito...» Comincia così la lettera che Gabriele d'Annunzio scrisse nella sua residenza del Vittoriale e inviò il 28 novembre del 1924 «a Padre Pio in San Francesco». Una lettera profonda nella quale il Vate, oltre a scavare nel suo spirito, fa riferimento ad un incontro proprio con il frate di Pietrelcina. Padre Pio è da ieri santo

Il Centro

Casoli - A guidebook for taste and sight / Una guida per scoprire le bellezze e i sapori, by Alberto Savelli
The municipality is ready to bet on the tourism. The ambitious project starts with a guidebook entitled "Casoli, itineraries of taste and sight" to promote on the tourist market the natural, historical and cultural resources, and the typical products of the town.
[Versione italiana:] Il Comune è pronto a scommettere sul turismo. L'ambizioso progetto parte con un libro-guida intitolato «Casoli, itinerari del gusto e della vista» che mira a promuovere sul mercato turistico le risorse naturali, storiche e culturali, nonché i prodotti tipici della cittadina.