LogoLogo

5 May 2002

The summaries in English were extracted from complete articles published on "Il Centro" and "Il Messaggero - Abruzzo edition".

News Archives

ItalyHeritage on Facebook
Provinces of Abruzzo

Il Messaggero

Sulmona - E' morto Pelino il re dei confetti / The confetti king passed away, by Antonio Mancini
Olindo Pelino, a lover of music and painting, passed away suddenly yesterday morning. He was 78 years and was, after the disappearance of his brother Alfonso, the only "ancient" pillar of the bonbonnière dynasty.
[Versione italiana:] Olindo Pelino è scomparso improvvisamente ieri mattina. Aveva 78 anni ed era rimasto, dopo la scomparsa del fratello Alfonso, l'unico "antico" pilastro della dinastia confettiera.

Il Centro

Chieti - In mostra i cento diamanti più famosi / On show the one hundred most famous diamonds
The diamond, a symbol of power and love, will be the protagonist of the exhibition inaugurated this morning, at 10.30, in the Barbella picture-gallery in Via De Lollis.
[Versione italiana:] Il diamante, simbolo della potenza e dell'amore, sarà il protagonista della mostra che verrà inaugurata questa mattina, alle 10.30, nella pinacoteca Barbella di via De Lollis.