LogoLogo

7 April 2002

The summaries in English were extracted from complete articles published on "Il Centro" and "Il Messaggero - Abruzzo edition".
The original articles are no longer available online on the newspaper sites, but may be requested from their archives or consulted in libraries in Abruzzo.

News Archives

Follow ItalyHeritage on Facebook
Provinces of Abruzzo
Abruzzo region

Il Messaggero

Mezzo secolo di storia raccontato dall'ex ministro / A half century's history told from the former minister
"L'Abruzzo tra passato e futuro. Mezzo secolo di politica ed economia". The book by Remo Gaspari, with essays by Giuseppe Mauro and Antonio Mutti, follows the steps economic development in Abruzzo.
[Versione italiana:] "L'Abruzzo tra passato e futuro. Mezzo secolo di politica ed economia". Il libro di Remo Gaspari, con i saggi di Giuseppe Mauro e Antonio Mutti, ripercorre le tappe dello sviluppo economico abruzzese

Il Messaggero

Montesilvano - Festa dei meccanici / Feast of the mechanics
The mechanics of Abruzzo held a party in the Grand Adriatic hotel of Montesilvano, yesterday evening: for the Aira (Italian association of car repairers presided by Roberto Di Gregorio) it was the occasion to celebrate Guerino Marcheggiani, 72, the oldest mechanic in Abruzzo still in activity.
[Versione italiana:] Hanno fatto festa i meccanici d'Abruzzo, al Grand Hotel Adriatico di Montesilvano, ieri sera: per l'Aira (Associazione italiana riparatori auto, aderente alla Cna, presieduta da Roberto Di Gregorio) è stata l'occasione anche per premiare Guerino Marcheggiani, 72 anni, l'autoriparatore abruzzese più anziano ancora in attività.

Il Centro

Popoli - Palazzo Villa rinascerà / "Palace Villa will live again", by Walter Teti
The renovation project to recover Palazzo VIlla in Popoli, one of the most ancient buildings in the town situated in the heart of the urban center, was started. The building, next to the Taverna Ducale, dates back to the 18th century: inside there are wide rooms with frescoed vaults.
[Versione italiana:] E' stato riavviato il progetto di recupero dell'antico palazzo Villa di Popoli, uno dei più antichi edifici della città situato nel cuore del centro urbano. Il palazzo, ubicato accanto alla Taverna Ducale, risale al 1700: presenta all'interno grandi stanze con volte affrescate.