LogoLogo

18 March 2002

The summaries in English were extracted from complete articles published on "Il Centro" and "Il Messaggero - Abruzzo edition".

News Archives

ItalyHeritage on Facebook
Provinces of Abruzzo

Il Messaggero

Sulmona - Former English prisoners searching for their saviours, by Antonio Mancini
Two former english prisoners who in 1943 escaped from "Campo 78" at Fonte d'Amore, launched an appeal to find the three "young men" that, over 55 years ago helped them in the escape. Antony Laing writes: "I will never forget the brave life-saving assistance that two youths gave me, a farmer and a shepherd and his friend who fed and protected us in Scontrone, or maybe Villa Sconrone, I wish they survived without being damaged for helping us".
[Versione italiana:] Due ex prigionieri inglesi che nel 1943 fuggirono dal "Campo 78" di Fonte d'Amore, hanno lanciato un appello per ritrovare tre "giovani" che, allora, li aiutarono nella fuga. Antony Laing così scrive: «Non dimenticherò mai la coraggiosa assistenza vitale dataci da due giovani, un contadino e un pastore ed un suo amico che ci hanno sfamato e protetto a Scontrone, o forse era Villa Sconrone, i quali, mi auguro, siano sopravvissuti senza aver sofferto per colpa nostra».