LogoLogo

16 March 2002

The summaries in English were extracted from complete articles published on "Il Centro" and "Il Messaggero - Abruzzo edition".
The original articles are no longer available online on the newspaper sites, but may be requested from their archives or consulted in libraries in Abruzzo.

News Archives

Follow ItalyHeritage on Facebook
Provinces of Abruzzo
Abruzzo region

Il Messaggero

The immigrants rise to 23,000 , by F.C.
Abruzzo is first among the smaller Italian regions: from the year 2000 the immigrant population increased 20%, a two-fold rise in comparison with national average, reaching the number of 18,933 people, which rises to 23.000 if minors and permissions not yet recorded are considered.
[Versione italiana:] MARTINSICURO - L'Abruzzo, per numero di immigrati, si piazza al primo posto tra le regioni più piccole: dal 2000 in poi la popolazione immigrata è aumentata del 20 cento, il doppio rispetto alla media nazionale, raggiungendo il numero di 18.933 persone, che arrivano a 23.000 se si considerano anche i minori e i permessi non ancora registrati.

Il Messaggero

A twinship with Liverpool to attract also English tourists
Roseto makes a twinship with Liverpool. The next week a student delegation of the last year of the Voltarrosto land-surveyor high school will leave for England, and stay as guests of the families of English kids attending a similar institute in the Beatles' city.
[Versione italiana:] ROSETO - Roseto si gemellerà con Liverpool. La prossima settimana una delegazione di studenti dell'ultimo anno dell'Itcg di Voltarrosto partirà per l'Inghilterra e resterà ospite delle famiglie di alcuni ragazzi che frequentano un istituto simile nella città dei "Beatles".