LogoLogo

15 March 2002

The summaries in English were extracted from complete articles published on "Il Centro" and "Il Messaggero - Abruzzo edition".
The original articles are no longer available online on the newspaper sites, but may be requested from their archives or consulted in libraries in Abruzzo.

News Archives

Follow ItalyHeritage on Facebook
Provinces of Abruzzo
Abruzzo region

Il Messaggero

Appointament in piazza Garibaldi with »La domenica del Villaggio»
The city of Sulmona will be protagonist of a tv show "La Domenica del Villaggio" in an episode due for broadcast on April 7.
[Versione italiana:] La città di Sulmona sarà protagonista della trasmissione "La domenica del villaggio" nella puntata del prossimo 7 aprile.

Il Messaggero

Sulmona - His wife needs medicine for terminal illness, Italian consulate does not grant request / Moglie grave, niente farmaci Argentina, drammatico appello di un emigrante sulmonese, by Marco Massare
"Italy doesn't give medicines to terminal patients, but only to the curable ones." That is the reply given by a doctor of the Italian consulate of Quilmes, Argentina, to Franco Romeo Giancola, an Italian citizen from Sulmona unemployed now for a long time, emigrated in 1954 to Florencio Varala, in the province of Buenos Aires.
[Versione italiana:] «L'Italia non dà farmaci per infermi terminali, ma solo per i malati curabili.» Così si è sentito rispondere dal medico del consolato italiano di Quilmes, in Argentina, Franco Romeo Giancola, cittadino sulmonese, da tempo disoccupato, emigrato fin dal 1954 a Florencio Varala, nella provincia di Buenos Aires.