LogoLogo

1 March 2002

The summaries in English were extracted from complete articles published on Il Centro - Quotidiano d'Abruzzo and Il Messaggero - Abruzzo edition.

News Archives by Year

1999 | 2000 | 2001 | 2002 | 2003 | 2005

Other News Indexes

Other Sections on Abruzzo

Follow Italy Heritage on Facebook
Provinces of Abruzzo

1 March 2002 - Il Centro

The Brazilian ambassador visits Teramo / Arriva l'ambasciatore del Brasile, by Michele Narcisi
Visit of Brazilian ambassador in Rome, Andrea Matarazzo, to the Abc consortium of Nereto and to the industrial district "Vibrata-Vomano-Tordino". The visit will last two days, today and tomorrow. Ambassador Matarazzo will discuss the new projects with entrepreneurs, Chamber of Commerce and local institutions.
[Versione italiana:] Visita dell'ambasciatore brasiliano a Roma, Andrea Matarazzo, al consorzio Abc di Nereto e al distretto industriale "Vibrata-Vomano-Tordino". La visita durerà due giorni, oggi e domani. L'ambasciatore Matarazzo discuterà le nuove linee e l'impegno con imprenditori, Camera di Commercio e istituzioni locali.

Il Centro

Funerals of the lira in a students' festival - Funerali alla lira e girotondo per l'euro
A performance on the funeral of the old currency, from today no more in circulation, and on the birth of the Euro was organized by Info Point Europa the local education superintendencies. An event to promote an exchange of experiences among the students of the high schools in Chieti. The demonstration ended with the Hymn to Joy performed by the band of Gissi.
[Versione italiana:] È iniziata con una scenetta sul funerale della vecchia moneta, da oggi fuoricorso, e sulla nascita dell'euro la manifestazione «Addio alla lira» organizzata dall'Info Point Europa della provincia e dal Provveditorato agli studi. Un'iniziativa per favorire lo scambio di esperienze tra gli studenti delle scuole superiori del Chietino. La manifestazione si è conclusa con l'Inno alla gioia eseguito dalla banda di Gissi.

Il Centro

Cugnoli - A citizen is the new Miss University / E' di Cugnoli la nuova miss dell'Università
A native of Cugnoli is the winner of the contest "Miss Pescara-Chieti University 2001-2002". Morena Gentile, twenty years old, a student of languages, was followes by Sabina La Notte, 22 , from San Giovanni Rotondo , and Sarah Pattara, 22 , from Pineto. Morena was selected by a jury of professors and university assistants, journalists and showbiz personalities, withquestions on general culture and on her study subjects.
[Versione italiana:] È di Cugnoli la vincitrice del concorso "Miss Università Pescara - Chieti 2001-2002". Morena Gentile, ventenne iscritta alla facoltà di Lingue della D'Annunzio, ha preceduto Sabina La Notte, 22 anni, di San Giovanni Rotondo, e Sara Pattara, 22 anni, di Pineto. Morena è stata scelta da una giuria composta da professori e assistenti universitari, giornalisti e personaggi dello spettacolo, attraverso domande di cultura generale e sulle materie oggetto di studio.