Cellino San Marco: Al Bano's Dream
Sections on Learning Italian
Albano Carrisi's Biography
His voice, with a huge extension, was appreciated by the public and the press who praised him as a "second Claudio Villa". "Nel Sole" became a movie, where he starred along with Romina Power (born October 2, 1951 of Tyrone Power and Linda Christian); the two fell in love and, despite the opposition of their families, married in 1970.
27 years' successes in artistic collaboration with Romina, four children, the tragedy of the eldest daughter Ylenia (born in 1970) who disappeared mysteriously in New Orleans in 1994, the last performance together in 1998 in Rio De Janeiro at the Maracana Stadium, before Pope John Paul II.
He settled in Cellino, where he started a thriving production of Apulian wines. A new partner, two more children, a large family, which includes the whole town and surroundings, love for his roots and his people. In October 2013, for the first time after 15 years, he sang with Romina Power during three concerts organized at the Crocus Hall in Moscow, Russia.
e nel sole io verrò da te
un altro uomo troverai in me"
and in the sun I will come to you
you'll find another man in me"
che ti prende come quando non vuoi
ti ritrovi con un cuore di paglia
e un incendio che non spegni mai"
that takes you when you do not want
you find yourself with a straw heart
and a fire that you can never turn off "
"Ricordo la mia infanzia in un paese,
col sole nelle strade, per le case"
"I remember my childhood in a village,
with the sun in the streets, in the houses"
la felicità - è il tuo sguardo innocente
in mezzo alla gente
la felicità - è restare vicini
come bambini la felicità, felicità...
go far away
happiness - is your innocent eyes
among the people
happiness - is to stay close
like children, happiness, happiness...