LogoLogo

Copa le vecie

[To print the text inside the scrollable box, select it all, copy, and paste in MSWord or other text editor.]
[The video is not seen well with Internet Explorer 8 - in case watch it on YouTube directly.]


 
Dighe de sì dighe de no,
copa le vecie,
le giovani no!
Say yes, say no,
kill the old women,
not the young ones!
 
A le giovani un bel grembiale,
a le vecie el diaolo a spale
Dighe de sì dighe de no [...]
To the young a nice apron,
to the old a devil at the back
Say yes, say no, [...]
 
A le giovani un piato de riso,
a le vecie el brodo sul viso
Dighe de sì dighe de no [...]
To the young a dish of rice
to the old broth on the eyes
Say yes, say no, [...]
 
A le giovani un piato de gnochi,
a le vecie minestra sui oci
Dighe de sì dighe de no [...]
To the young a dish of gnocchi
to the old soup on the eyes
Say yes, say no, [...]
 
Ale giovani un bel butelo,
a le vecie un bel manganelo
Dighe de sì dighe de no [...]
To the young a nice boy
to the old a nice stick
Say yes, say no, [...]
 
E le giovani van a la sagra,
e le vecie for co la cavra
Dighe de sì dighe de no [...]
And the young go to the fair
and the old out with the goat
Say yes, say no, [...]
 
E le giovani va a l'osteria,
e le vecie là che le spia
Dighe de sì dighe de no [...]
And the young go to the pub
and the old spy on them
Say yes, say no, [...]
 
A le giovani un bel moroso,
a le vecie un can rabbioso
Dighe de sì dighe de no [...]
To the young a nice lover
to the old a rabid dog
Say yes, say no, [...]