LogoLogo

Numbers - I Numeri

Introduction - Introduzione

In Italian there are two types of numbers: cardinal and ordinal; cardinal numbers are invariable, ordinal numbers behave like adjectives of the first class (-o, -a, -i, -e). While in English ordinal numbers are widely used to say the date, in Italian cardinal numbers are used instead. Also, numbers in letters can be written without any space, that is, 16831 is written "sedicimilaottocentotrentuno".
In italiano ci sono due tipi di numerali: cardinali e ordinali; i numeri cardinali sono invariabili, quelli ordinali si comportano come gli aggettivi della prima classe (-o, -a, -i, -e). Mentre in inglese si usano i numeri ordinali per dire la data, in italiano si usano invece i numeri cardinali. inoltre i numeri cardinali si possono scrivere in lettere senza alcuno spazio, cioè 16831 si scrive "sedicimilaottocentotrentuno".
Follow ItalyHeritage on Facebook:


Cardinal Numbers - Numeri cardinali

Below you can see a list with the Italian cardinal numbers:
In basso potete vedere una lista con i numeri cardinali italiani:

Cardinal Numbers up to 30
Numeri Cardinali fino a 30
1 = uno 11 = undici 21 = ventuno
2 = due 12 = dodici 22 = ventidue
3 = tre 13 = tredici 23 = ventitre
4 = quattro 14 = quattordici 24 = ventiquattro
5 = cinque 15 = quindici 25 = venticinque
6 = sei 16 = sedici 26 = ventisei
7 = sette 17 = diciassette 27 = ventisette
8 = otto 18 = diciotto 28 = ventotto
9 = nove 19 = diciannove 29 = ventinove
10 = dieci 20 = venti 30 = trenta

Tens - Decine Hundreds - Centinaia Thousands - Migliaia
10 = dieci 100 = cento 1000 = mille
20 = venti 200 = duecento 2000 = duemila
30 = trenta 300 = trecento 3000 = tremila
40 = quaranta 400 = quattrocento 4000 = quattromila
50 = cinquanta 500 = cinquecento 5000 = cinquemila
60 = sessanta 600 = seicento 6000 = seimila
70 = settanta 700 = settecento 7000 = settemila
80 = ottanta 800 = ottocento 8000 = ottomila
90 = novanta 900 = novecento 9000 = novemila
100 = cento 1000 = mille 10000 = diecimila

Greater numbers and more examples
100,000 = centomila
1,000,000 = un milione
1,000,000,000 = un miliardo
702 = settecentodue
1933 = millenovecentotrentatré
5,800,000 = cinque milioni ottocentomila

Mathematical operations -- Operazioni matematiche

Below you will see how simple arithmetic operations are expressed in Italian.
In basso potete vedere come si esprimono in italiano delle semplici operazioni aritmetiche.

Addition
Addizione
18 + 20 = 38 diciotto più venti fa trentotto
Subtraction
Sottrazione
95 - 16 = 79 novantacinque meno sedici fa settantanove
Multiplication
Moltiplicazione
11 x 5 = 55 undici per cinque fa cinquantacinque
Division
Divisione
39 : 13 = 3 trentanove diviso tredici fa tre
Percentage
Percentuale
10% of 80 = 8 il dieci per cento di ottanta è otto
Fractions
Frazioni
The number above is cardinal, below ordinal and, if different from one, plural; when it is 2, we say "mezzi" Il numeratore è cardinale, il denominatore ordinale e, se diverso da uno, plurale; se è il numero 2, diciamo "mezzi"
1/5, 2/5 un quinto, due quinti
Decimals
Decimali
The decimal point is read "virgola", and is graphically shown like a comma, not like a period. The numbers which follow are not read singularly as in English, but as if they appeared before a decimal point. Il segno decimale viene letto "virgola", e viene rappresentato graficamente come una virgola, non un punto. Inoltre i numeri che seguono la virgola non vengono letti uno per uno come in inglese ma come se precedessero la virgola.
1.5 1,5 = uno virgola cinque
19.015 19,015 = diciannove virgola zero quindici
5.34 5,34 = cinque virgola trentaquattro

Ordinal Numbers - Numeri ordinali

In Italian, apart from the first ten numbers, all other ordinals add "-esimo" to the cardinal number.
Below you can see a list with the Italian ordinal numbers.
In italiano, con l'eccezione dei primi dieci numeri, tutti gli altri ordinali aggiungono -esimo al numero cardinale.
In basso potete vedere una lista con i numeri ordinali italiani.

Ordinal Numbers up to 20th
Numeri Ordinali fino a 20°
1st = primo 11th = undicesimo
2nd = secondo 12th = dodicesimo
3rd = terzo 13th = tredicesimo
4th = quarto 14th = quattordicesimo
5th = quinto 15th = quindicesimo
6th = sesto 16th = sedicesimo
7th = settimo 17th = diciassettesimo
8th = ottavo 18th = diciottesimo
9th = nono 19th = diciannovesimo
10th = decimo 20th = ventesimo

21st - 30th / 21° - 30° Tens - Decine
21st = ventunesimo 10th = decimo
22nd = ventiduesimo 20th = ventesimo
23rd = ventitreesimo 30th = trentesimo
24th = ventiquattresimo 40th = quarantesimo
25th = venticinquesimo 50th = cinquantesimo
26th = ventiseiesimo 60th = sessantesimo
27th = ventisettesimo 70th = settantesimo
28th = ventottesimo 80th = ottantesimo
29th = ventinovesimo 90th = novantesimo
30th = trentesimo 100th = centesimo

Hundreds - Centinaia Thousands - Migliaia
100th = centesimo 1000th = millesimo
200th = duecentesimo 2000th = duemillesimo
300th = trecentesimo 3000th = tremillesimo
400th = quattrocentesimo 4000th = quattromillesimo
500th = cinquecentesimo 5000th = cinquemillesimo
600th = seicentesimo 6000th = seimillesimo
700th = settecentesimo 7000th = settemillesimo
800th = ottocentesimo 8000th = ottomillesimo
900th = novecentesimo 9000th = novemillesimo
1000th = millesimo 10000th = diecimillesimo

Greater numbers and more examples
100,000th = centomillesimo
1,000,000 = milionesimo
1,000,000,000th = miliardesimo
702nd = settecentoduesimo
1933rd = millenovecentotrentatreesimo

Ordinal Numbers - short forms

In Italian ordinal numbers are usually abbreviated with a small superscript "o" ("a" for the feminine, "i" masculine plural, "e" feminine plural), or using the Roman number for not too great numbers and often for centuries.
Below you can see some examples.
In italiano i numeri ordinali vengono abbreviati con una piccola "o" ("a" per il femminile, "i" maschile plurale, "e" femminile plurale) soprascritta, oppure utilizzando il numero romano, specialmente per i secoli.
In basso potete vedere degli esempi.

Ordinal Numbers Short forms - Numeri ordinali: Abbreviazioni
first = 1o, feminine 1a or I
23rd = 23o, feminine 23a or XXIII
20th century = 20o secolo, or XX century

The date - La data

In Italian the year is read as one whole number. For example 1999 is read as one thousand nine hundred and ninety-nine = millenovecentonovantanove. To say the day of the month, Cardinal numbers are used, with the exception of the first day which is always ordinal (primo).
Below you can see the names of the months, the days of the week, always written with a small letter in Italian, as well as some examples.
In italiano l'anno è letto come numero intero. Per esempio 1999 viene letto millenovecentonovantanove. per dire il giorno del mese si usano i numeri cardinali, con l'eccezione del primo giorno che è sempre ordinale (primo).
In basso potete vedere i nomi dei mesi e dei giorni della settimana, sempre scritti con la lettera minuscola in italiano, ed alcuni esempi.

Months Mesi
January gennaio
February febbraio
March marzo
April aprile
May maggio
June giugno
July luglio
August agosto
September settembre
October ottobre
November novembre
December dicembre

Days Giorni
Monday lunedì
Tuesday martedì
Wednesday mercoledì
Thursday giovedì
Friday venerdì
Saturday sabato
Sunday domenica

And here are some examples Ecco alcuni esempi:
15th September 15 settembre
1st january primo gennaio
Christmas is on 25 Dec Natale è il 25 dicembre
My birthday is on 11 March Il mio compleanno è l'11 (undici) marzo
Easter will be on 20 April in 2014 Pasqua nel 2014 sarà il 20 aprile
The last day of the second millennium was Friday, 31 December 1999 L'ultimo giorno del secondo millennio è stato venerdì, 31 (trentuno) d1cembre 1999
May 1st is Labour Day Il primo maggio è la Festa del Lavoro
April 25 is the Italian National Day il 25 (venticinque) aprile è festa nazionale in Italia

A well-known Italian poem to remember the number of the days of each month
Una nota poesia italiana per ricordare il numero dei giorni di ciascun mese:
Trenta dì ha novembre
con april, giugno e settembre
di ventotto ce n'è uno
tutti gli altri ne han trentuno

The time - L'ora

Now you can use the numbers to tell what time it is. Only with 1 and 12 (è l'una, mezzogiorno, mezzanotte) we say "È", while with all other times we say "sono". Below is the Italian common way of telling the time:
Ora potete usare i numeri per dire che ora è. Soltanto con 1 si dice "È", mentre con tutti gli altri numeri si dice "sono". In basso ci sono esempi dei modi usuali per dire l'ora in italiano:

What time is it? Che ore sono?
1.00 = È l'una
2.00 = sono le due
3.05 = sono le tre e cinque
4.10 = sono le quattro e dieci
5.15 = sono le cinque e un quarto
6.20 = sono le sei e venti
7.30 = sono le sette e mezza (e trenta)
8.35 = sono le otto e trentacinque
9.40 = sono le dieci meno venti
10.45 = sono le undici meno un quarto
12.45 = è l'una meno un quarto
11.50 a.m.= sono le dodici meno dieci / è mezzogiorno meno dieci
11.55 p.m. = sono le dodici meno cinque / è mezzanotte meno cinque
12.00 a.m. = sono le dodici/ è mezzogiorno
12.00 p.m. = sono le dodici/ è mezzanotte

The picture below summarizes how to tell the time:
the inner circle shows how to say the hour,
the outer circle how to say the minutes.

clock