LogoLogo

Gender of Nouns: masculine and feminine

Introduction: genders of nouns
In Italian there are two genders: masculine and feminine; the masculine usually ends in -o or -e, the feminine in -a. Below you can see a list of common masculine and feminine nouns with their English equivalents.
Introduzione: il genere dei nomi
In italiano ci sono due generi: maschile e femminile; il maschile di solito termina in -o oppure -e, il femminile in -a. In basso potete vedere una lista di comuni nomi maschili e femminili con il loro equivalente inglese.
Masculine Nouns
l'uomo = man
il bambino = male child
il dottore = doctor
l'ufficio = office
il lavoro = work
il toro = bull
il gatto = cat
il treno = train
lo zucchero = sugar
Feminine Nouns
la donna = woman
la bambina = female child
la dottoressa = woman doctor
la casa = house
la vacanza = vacation
la mucca = cow
la gatta = female cat
la macchina = car
l'aquila = eagle


Nouns of one gender only
These are nouns that are used only in the masculine or only in the feminine. It is important to notice that also names of things and animals in Italian are either masculine or feminine, never neutral, as in English.
Nomi di un solo genere
Questi nomi sono usati solo al maschile o al femminile. E' importante notare che anche i nomi di cose o animali sono in italiano maschili o femminili, mai neutri come in inglese.
Only Masculine Nouns
il tavolo = table
il vino = wine
l'amore = love
il paese = village
il fiume = river
il mare = sea
il papa = pope
l'aereo = airplane
lo squalo = shark
Only Feminine Nouns
la sedia = chair
l'acqua = water
la gelosia = jealousy
la città = city, town
la montagna = mountain
la terra = land, earth
la chiesa = church
la nave = ship
la tigre = tiger


Nouns with one form for both masculine and feminine
only the article, and not always, reveals the gender. In the plural, however, there are two different forms. See also Plural rules
Nomi con una unica forma per maschile e femminile
solo l'articolo, e non sempre, rivela il genere. Nel plurale ci sono però due diverse forme. vedasi anche Plurale
English
artist
colleague
pianist
masc. sing.
l'artista
il collega
il pianista
fem. sing.
l'artista
la collega
la pianista
masc. plur.
gli artisti
i colleghi
i pianisti
fem plural
le artiste
le colleghe
le pianiste


Nouns with two forms
one masculine and another feminine, from a similar root
Nomi con due forme
una per il femminile e una per il maschile, derivate da una radice comune
English
child
painter
son
father in-law
masc. sing.
il bambino
il pittore
il figlio
il suocero
masc. plur.
i bambini
i pittori
i figli
i suoceri
fem. sing.
la bambina
la pittrice
la figlia
la suocera
fem. plural
le bambine
le pittrici
le figlie
le suocere


Nouns with two forms
one masculine and another feminine, but from completely different roots. These are usually nouns indicating consanguineity or animals.
Nomi con due forme
una forma per il femminile e una per il maschile, ma derivati da radici di origine completamente diverse. Di solito sono nomi che indicano parentela o nomi di animali.
English
husband
brother
father
son in-law
bull (ox)
ram
masc. sing.
il marito
il fratello
il padre
il genero
il toro (bue)
il montone
masc. plur.
i mariti
i fratelli
i padri
i generi
i tori (buoi)
i montoni
fem. sing.
la moglie
la sorella
la madre
la nuora
la mucca
la pecora
fem. plural
le mogli
le sorelle
le madri
le nuore
le mucche
le pecore