LogoLogo

Dove te vett o Marietina

notes
Follow ItalyHeritage on Facebook:


 
Dove te vett, o Marietina?
Dove te vett, o Marietina?
Dove te vett, o Marietina,
'nsci bun'ura in mezz' al prà?
Where are you going, o little Mary?
Where are you going, o little Mary?
Where are you going, o little Mary?
you get out so early amid the meadow?
 
Mi me ne vo' in campagnola,
Mi me ne vo' in campagnola,
Mi me ne vo' in campagnola,
in campagnola a lavorà.
I'm going into the countryside,
into the countryside to work.
 
Se la rusada la se alza
Se la rusada la se alza
Se la rusada la se alza
la te bagneraa el scussà.
If the dew rises
your skirt will get wet.
 
El scossarin l'ho già bagnato
El scossarin l'ho già bagnato
El scossarin l'ho già bagnato
stamattina in mezz' al prà!
my apron already get wet
this morning in the meadow!
 
Dove te vett, o Marietina?
Dove te vett, o Marietina?
Dove te vett, o Marietina,
insci bun'ura in mezz' al prà?
Where are you going, o little Mary?
Where are you going, o little Mary?
Where are you going, o little Mary?
you get out so early amid the meadow?