LogoLogo

Taranta Aquilana

[To print the text inside the scrollable box, select it all, copy, and paste in MSWord or other text editor.]
[The video is not seen well with Internet Explorer 8 - in case watch it on YouTube directly.]
Follow ItalyHeritage on Facebook:


 
Ma chi la ittu frà che la taranta
se balla solu abballe alla Puja
Ma chi la ittu frà che la taranta
se balla solu abballeeee... alla Puja
But who said, brother, that a tarantella
is danced only down in Apulia
But who said, brother, that a tarantella
is danced only down in Apulia
 
Ji so de sant'ilia e me la canto
ji so de sant'ilia e me la sono
Ji so de sant'ilia e me la canto
ji so de sant'ilia e me la sono
I am from Sant'Elia and sing it to me
I am from Sant'Elia and play it to me
I am from Sant'Elia and sing it to me
I am from Sant'Elia and play it to me
 
La canto pure ammonte aju gran sassu
e propiu non remano ammutulitu
La canto pure ammonte aju gran sassu
e propiu non remano ammutulitu
I sing it also from atop the Gran Sasso
and sure I do not remain astonished
I sing it also from atop the Gran Sasso
and sure I do not remain astonished
 
Tarantà aquilana
aquilana tarant'aquilana
Tarantà aquilana
aquilana tarant'aquilana
Tarantà aquilana
aquilana tarant'aquilana
Tarantà aquilana
aquilana tarant'aquilana
 
Lo sci assaggiatu mai lo zafferano
oppure nu picchiere de genziana
Lo sci assaggiatu mai lo zafferano
oppure nu picchiere de genziana
Have you ever tasted saffron
or a glass of gentian liquor
Have you ever tasted saffron
or a glass of gentian liquor
 
Cinque la bella sei la settellallà
l'amore senza 'u spusu pure se po fa
Cinque la bella sei la settellallà
l'amore senza 'u spusu pure se po fa
Five the beautiful six the seven la-la
love without a fiancee can also be done
Five the beautiful six the seven la-la
love without a fiancee can also be done
 
Tarantà aquilana
aquilana tarant'aquilana
Tarantà aquilana
aquilana tarant'aquilana
Tarantà aquilana
aquilana tarant'aquilana
Tarantà aquilana
aquilana tarant'aquilana
 
Ma chi la ittu frà che la taranta
se balla solu abballe alla puja
Ma chi la ittu frà che la taranta
se balla solu abballeeee... alla Puja
But who said, brother, that a tarantella
is danced only down in Apulia
But who said, brother, that a tarantella
is danced only down in Apulia