LogoLogo

A Natale puoi

The song was written by Francesco Vitaloni and sung by Alicia and by Roberta Bonanno (of the Italian Talent Show "Amici") and reached the top of the sales charts.
It was used in a famous Christmas spot, for a popular brand of Panettone (Christmas traditional cake) where children sing it on a hypothetical school play.

[To print the text inside the scrollable box, select it all, copy, and paste in MSWord or other text editor.]
[The video is not seen well with Internet Explorer 8 - in case watch it on YouTube directly.]
Follow ItalyHeritage on Facebook:

 
A Natale puoi
fare quello che non puoi fare mai:
riprendere a giocare,
riprendere a sognare,
riprendere quel tempo
che rincorrevi tanto.
At Christmas you can
do what you can never do:
start again to play,
start again to dream,
get back the time
you were running after so much.
[refrain:]
È Natale e a Natale si può fare di più,
è Natale e a Natale si può amare di più,
è Natale e a Natale si può fare di più
per noi:
a Natale puoi.
It's Christmas and at Christmas you can do more,
it's Christmas and at Christmas you can love more,
it's Christmas and at Christmas you can do more for us:
at Christmas you can.
 
A Natale puoi
dire ciò che non riesci a dire mai:
che bello è stare insieme,
che sembra di volare,
che voglia di gridare
quanto ti voglio bene.
At Christmas you can
say what you can never say:
how nice it is to be together,
it seems we fly,
I wish to shout
how much I love you.
 
Luce blu,
c'è qualcosa dentro l'anima che brilla di più:
è la voglia che hai d'amore,
che non c'è solo a Natale,
che ogni giorno crescerà,
se lo vuoi.
O blue light,
there is something in the soul that shines more:
it's the wish you have of love,
that is not here only at Christmas,
that every day will grow,
if you want.
 
A Natale puoi
puoi fidarti di più.
A Natale puoi
At Christmas you can
you can trust more.
At Christmas you can