LogoLogo

Woobinda

Theme song of the famous Australian telefilm of 1968, that was aired on Italian TV in 1978, about Dr. John Stevens, a vet who lives and works in Australia to protect the natural habitat and fights poachers; these doctors were called by local Aboriginal people "Woobinda". Much loved by viewers of the time, the Italian theme was written and performed by Riccardo Zara, accompanied by the group "Le Mele Verdi".

[To print the text inside the scrollable box, select it all, copy, and paste in MSWord or other text editor.]
[The video is not seen well with Internet Explorer 8 - in case watch it on YouTube directly.]
Follow ItalyHeritage on Facebook:

 
Là nel deserto australiano
Due cacciatori spiano
Due pecore e un canguro
Che giocano fra loro
Spara un fucile ferisce
Il piccolo canguro
Che resta steso al suolo
Chiamando chi lo salverà?
There in the Australian desert
Two hunters spy
Two sheep and a kangaroo
Playing together
a shotgun fires wounds
the little kangaroo
that lies on the ground
Calling who will save him?
 
Woobinda aiutami
Woobinda ma sbrigati
Woobinda se ti vede
il cacciatore scapperà
Woobinda fai subito
Woobinda inseguilo
Così che a non sparare
agli animali imparerà
Woobinda help me
Woobinda but hurry
Woobinda if he sees you
the hunter will run
Woobinda be quick
Woobinda pursue him
So not to shoot
to animals he'll learn
 
Woobinda aiutalo
Woobinda ma sbrigati
Woobinda se ti vede
il cacciatore scapperà
Woobinda fai subito
Woobinda inseguilo
Così che a non sparare
agli animali imparerà
Woobinda assomiglia a mio papà
Woobinda help him
Woobinda but hurry
Woobinda if he sees you
the hunter will run
Woobinda be quick
Woobinda pursue him
So not to shoot
to animals he'll learn
Woobinda looks like my dad
 
Le pecorelle scappando
un buon dottore cercano
E proprio sulla via là
in una fattoria
Parte Woobinda correndo
veloce come un fulmine
Lui può salvarlo è un mago
vedrai che ce la fa.
The sheep running away
are looking for a good doctor
And just on the way there on a farm
Woobinda starts to run
lightning fast
He can save him
he's a magician
you'll see that he'll make it.
 
Woobinda aiutami
Woobinda ma sbrigati
Woobinda se ti vede
il cacciatore scapperà
Woobinda fai subito
Woobinda inseguilo
Così che a non sparare
agli animali imparerà
Woobinda help me
Woobinda but hurry
Woobinda if he sees you
the hunter will run
Woobinda be quick
Woobinda pursue him
So not to shoot
to animals he'll learn
 
Woobinda aiutalo
Woobinda ma sbrigati
Woobinda se ti vede
il cacciatore scapperà
Woobinda fai subito
Woobinda inseguilo
Così che a non sparare
agli animali imparerà
Woobinda help him
Woobinda but hurry
Woobinda if he sees you
the hunter will run
Woobinda be quick
Woobinda pursue him
So not to shoot
to animals he'll learn
 
Woobinda assomiglia al mio papà
Woobinda Woobinda
Woobinda Woobinda
Woobinda Woobinda
Woobinda Woobinda
Woobinda looks like my dad
Woobinda Woobinda
Woobinda Woobinda
Woobinda Woobinda
Woobinda Woobinda